Time+effort = money. Knowledge = lawyers = also money.

The US system is based on the notion that anyone worth listening too will have ready access to lawyers. Those who cannot afford lawyers have little voice. "Let the courts handle" means "rich people only".