Talking of mental models: These are not "bash programs". Most of the ones where you need this mechanism have nothing to do with the Bourne Again shell, and are just generally-usable utility programs, usable even by things which aren't shells at all.

They are, generally, programs that happen to use library mechanisms such as (but not limited to) getopt() or the popt library to parse their arguments.