Aha, okay, originally I thought you were saying, "Just bootstrap and quit whining," but now I see your point was much more nuanced.

I guess it all comes down to individiuals making opportunities within a system that is dysfunctional (to whatever degree).

Personally, I don't see it as socialism vs. capitalism but more of a self-interested bureaucracy vs. "good government" problem.