For DoH Chrome does not do that check. Instead one of the requirements to be one their allowed DoH providers is that they don't do the evil redirect NX Domain responses.

But Chrome also falls back to try non-DoH on NX-Domain, so it doesn't really help. I guess they need to do that so internal domains work correctly.