Emacs suffers somewhat here for its ancient-ish heritage, because it was conceived and developed in the depths of university computer lab precursors, when people had different names for everything.

Try explaining "yank-pop" to somebody who's only ever used sublime/vscode.