>as you could (at least in theory, probably in practice too) sell other hardware to run ios/macos, or resell legally obtained, and modified software without Apple restrictions.

This wasn't true when Apple was a small fry so why would it be true when they are the largest US phone maker?