> struggling to identify what content is junk and what is worth surfacing.

If I had to make a really uninformed guess, the problem isn't identifying junk, but identifying what can be classified as junk without hurting their bottom line.

Because it's really easy as a user. Ratio of ads (or unrelated data) to content.