Because wiping high-contact surfaces a few times a day is cheap, easy to do, and highly visible. And, hopefully, an easy extension of nightly cleaning that was already happening.

Reworking your HVAC system to provide better circulation, filtration, and/or more fresh air is expensive, often an ongoing cost, and probably invisible to the end customer.

I guess you could say it's well-intentioned virtue signaling.