Private entities will just have terms of service which say they're entitled to open and inspect your mail for any reason they see fit. mindslight's comment above does a good job of touching on some other ways it will enable more surveillance.

But yes, the postal service has already been turned to this purpose in many ways and the days of "gentlemen don't read each other's mail" are largely over.