Thus far, surface transmission seems to be low. If you're not licking the payment terminal, you're likely OK in that regard.

Length of exposure to an infected person matters a lot. Spending a day in a room with an infected person is riskier than a 60 second interaction with one as you ring them up.