You can use pass to share passwords between multiple people in an organization. Pass supports multiple GPG keys per entry, and you can assign sets of keys to directories. You could have a directory per team, for instance.