You can’t define sophisticated behaviour out of reality, unfortunately.

“Dog Whistle” exists just as other coded forms of communication exist - to pass targeted private messages in public, with some plausible deniability.