To give a very short summary, xoshiro256 is much faster but also has a much smaller period (however the period of the Mersenne Twister generator is way too large for most applications anyway).