For starters, Asian people in America aren't dealing with the ongoing aftermath of 200+ years of slavery.

Yes, I think the police thing is partially a symptom. But I would guess there are many complex feedback loops. So it is a cause as well.