I believe the most common terminology for this is "layout shift": https://web.dev/cls/

It is more specifically about parts of the UI moving rather than disappearing and being replaced with something else. But the idea is the same.