It already is a web app that you can use of safari on iOS without problems. But native apps provide a lot of benefits like push notifications, offline data storage and support, home screen icon, etc, especially for a mail app.