I guess the "spy pixel" image URLs would all be unique, so by comparing the mail that was sent to different recipients you could reveal which were trackers and which were not. No idea if that's what they're doing.