This is definitely a good explanatory strategy (and one that I'd use). I might label the units of the right side as well. Would you attempt to explain the abstract rules of fraction arithmetic as an system?