This is a good example of a productized service that produces case studies: https://casestudybuddy.com/

I'm not affiliated & have never worked with them, but have heard good things and the site seems convincing.