Regardless of what was said when cgroups was first implemented, the current industry term "container" does actually mean isolation. I suspect you'd find yourself in a very small minority of people who use it to mean simply "running in a cgroup".

> Just shows there is not a universal meaning of the term.

Yes, there is. That meaning has just evolved since 2007.