While your points are valid, we can still consider the bloatedness hypothesis but just looking at the engineering team size.

Uber was similarly accused of being bloated and it definitely was on just the engineering team - several thousands of engineers for what is definitely a complex app but not that complex really.