Things like notifications have pressure on them to be simple, because users want to be able to decide when they will receive notifications, which means it needs to be easy for them to understand when they will and will not receive them with particular settings. I'm sure there are examples of some non-user-controlled decisions that have much more complicated flow charts.