This is a nice list for playing with people already familiar with euro games. If you’re looking for more social games that can be picked up by casual gamers, I’ve been keeping a running list of sites I’ve used at the bottom of https://blog.metamorphium.com/2020/03/19/play-from-home/

The list is focused primarily on games that are good for remote team building, but work well for any casual group.

So far, games include Secret Hitler, Codenames, Love Letter, Spyfall, Jackbox, Avalon, One Night Werewolf, and some others.

Let me know if you have more links in this category of games!