Do you know the German legal system? The authorities may be able to put a person in a psychiatric facility for a short time (even then requiring a medical doctor to sign off on it), but afterwards, the local court is immediately involved. I don't know if the measure was warranted in this particular case, but your assertion isn't right: there are lots of people criticising the government and they don't all get locked up.