My problem with these terms is there's no chance of not being mindful. It seems to refer at once to both immediate awareness of surroundings and kind of meta self-awareness. You're in the present moment no matter what you do but redirecting focus seems to help get a grip on emotions.