Yes they have the power to compel a sale but the government has to pay. And the defense production act is not relevant to governors. Governors have sovereign executive power in their state including ordinary police power. The federal government does not ordinarily have that power which is why they need an act of congress.