> It's dumb, but the ability copy-and-paste entire HTML fragments from one place to another and have the styling "just work" is slightly mind-blowing

Not really. styled-components makes this simple if you're using react.