For the first point, I'd say it's best to save the setup time by using a service like Netlify and keep that for if/when they shut down.

For the PDF, there's probably some service that could be used to wire that quick. But I agree that can be the cut-off point where it might be simpler for some to use docker.