With the exception of extremes like California on the high end and rural Appalachia on the low end cheap housing costs about the same (differing by ~ a few hundred a month) in most American cities.

I would recommend moving to a different country before I’d recommend moving to the rural US, that’s a dead end especially if you need the internet for work.