I wonder if there is a better way to manage vitriol for Open source maintainers. Why should a maintainer take brunt of other communities responses for issues like this compared to what they've contributed.

There just has to be a a way to summarize the noise such that it is indicative of pushback. There has to be a way to have a discussion without attacking each other when the disagreement is only on a detail.