It seems like there may be no way to make dating easier, due to evolutionary reasons. If some men find a way (resource) to get access to higher quality females, there will immediately be as much competition for this resource as possible. The only way to get access to it will inevitably be through costly (as costly as possible) displays of fitness.

For instance, paying large amounts of money for access, spending a lot of time working out to improve your pics, etc.