Network effect. Someone making that attack would have to hit near 100% of readers to mask such shenanigans, or readers receiving different versions would discover the hijinks when comparing notes. An attack that far upstream is an attack by an insider who can likely get it into the network behind the TLS encryption anyway.