So are you and you're the one who cares about layout. I can't because a) I can't represent what would work well or know all the solutions
<code>2: I don't care about formatting so I'm not going to spend the effort. You do, why don't you explain the problem to them and let the devs invent a solution.
You can detect very long lines in code blocks and issue a warning / suggest prose. Or automatically toggle.