Also, the way the trash can icon works is way non standard. I applaud the attempt of getting rid of a standard confirmation modal, but when introducing novel UI like this you need to be more explicit.

Suggestion: - make the prompt appear inside the trash button and not outside it. That should be enough to make it more obvious. If not enough, then add a small text to it.

like this maybe:

[(Trash)Reset?]