Was going to reply precisely this. Completing the square is, I believe, already taught in standard curricula (at least, it was when I was in grade school), and is a trivial way to derive the quadratic formula.
Depends. I took a mid-level calculus class recently because it had been awhile since I'd integrated anything, and the professor had to spend a day reviewing how to factor and divide polynomials when they got to integrals which used trig identities. "Completing the square" was a new phrase to most students.
Everyone knew the quadratic formula, but most people don't pay attention to how formulas are derived, much less remember that sort of thing a few years later. If you want to guess whether an average student knows something, ask yourself, "would it be on the test?"
You are correct. It is generally expected to be part of an Algebra I curriculum (as per Common Core Appendix A's Traditional Pathway).
> Common Core High School: Algebra » Reasoning with Equations & Inequalities » Solve equations and inequalities in one variable. » 4 » a
> Use the method of completing the square to transform any quadratic equation in x into an equation of the form (x - p)^2 = q that has the same solutions. Derive the quadratic formula from this form.