If the project owner is referring to their own mother, why would they need to use age and gender neutral language?

The project owner seems to be a Ltd. and the quote's source links to an external personal blog. For me, that makes the quote a kind of generally-speaking testimonial.

The proper age- and gender-neutral language is of course 'Aunt Tillie'. /s