I heard about dehydrated from PythonAnywhere [1]. I haven't ever been burned by LE from a Python library, but I have had issues in the past with the kube-lego Helm chart not renewing as it should (easily fixed by deleting the pod though). [I know kube-lego is in maintenance mode now in favor of cert-manager.]