Hm, I switched from Jekyll to Hugo years ago and don't remember having to re-work the templates all that much but you're right, that may have been only easy because I never deviated much from the default. If you've done a lot of customization then you may have to do that all over again.
Good point.