I was thinking the same thing. Stryker already has a system that has a tracking device for surgeons that shows pre-OP CT scans around the area and shifts sliced around depending on the position (also performs a 3D rendering).

Projecting this directly on the surface may be useful but you'd have to be careful not to skew information surgeons may find useful. Seems great for training on cadavers and stuff though.