You're exactly right. Gaf and Deckard are fucking with each other, the chef is doing his thing and mediating as those in the service industry often do.