I fond that treating a ligature as two characters (or more) in the editor helps with that backspace problem. So if you type >= which is then rendered as ≥, a backspace should bring you back to >, not nothing.