Also, the more barriers you overcome to get to the basics (that one's Greek too, btw), the less you'll struggle moving on, getting used to a certain confusion towards foreign concepts.

I really liked your angle, not over-ascribing meaningfulness, yet making an effort not to step too many toes by focusing on context, questioning the stereotypical basis.