You brought up Doom, I'm still mapping for Quake. Quake and Doom are awesome because they are indeed sandboxes with open source code that you can play with at will. Also, these older games are quite a bit less complicated to make content for than some of the newer engines like UE4.