The people from the blog he links (that I'm in the process of reading) wrote an application for macOS that reminds me of notational velocity in spirit but that has been made specifically for Zettelkasten and should be able to handle even huge amounts of notes (stored in plain text, the best format in my opinion, portable and all that): https://zettelkasten.de/the-archive/