Thanks for pointing this out!

I borrowed a coworker's iPad at lunch and fixed this bug.

As best as I can tell Safari wasn't respecting the text-align: right; CSS rule. I've switched to a flexbox layout for those elements.