Used to use neomutt on Debian. Still use it on OpenBSD. Have it set up to convert weird file formats to text automatically which ends up covering most of the stuff I get. Few emails actually need docx, html, etc formating so it is not much of a bother to just save any that do and use the appropriate program. Much more convenient than having to deal with random spawned programs for everything.