Yes and no. I spend a lot of time on HN because it's one of the best places to spend my time when I'm not being productive and in that sense it does hurt my productivity.

But if HN didn't exist I'd just be spending the time on other sites instead (like reddit).