there are plenty of minetest servers if you don't want to run your own, check out a few and see how they are. several advertise a family friendly atmosphere. go inside play a while and monitor the chat to see how the moderators act. i found a great server right away, where my son and i are now happily building away without trouble.