I ain't an expert with the tool, but I use it a lot. There are plugins for those advanced document types for TW, but they aren't stellar unless you know exactly what you want. The nodejs option (especially TW5-Bob), however, seem very well-suited to quickly hacking together interfaces to your underlying OS and whatever can be accomplished on the CLI. It might do more now than it did for you a long time ago.

I think wikis are hypertext bombs, and TW a rapid prototyping tool. That's how I try to use my silly wiki (https://philosopher.life/).