I don’t see where one would have to move with their family. The case is about a private entity having a “space” with a reach to the public. I find it is a pretty appropriate comparison (in this case the company has a monopoly on the only boardwalk in the whole world, “moving” would mean convincing not only your family but millions (billions?) of people at the same time).